About Jane·Au fil de mes lectures

Raison et Sentiments en manga

Inconditionnelle absolue de Jane Austen, je me régale à chaque fois que je trouve une adaptation d’un de ses romans – qu’elle soit télévisuelle ou littéraire.

Je ne pouvais donc pas passer à côté de ce « Raison et Sentiments » en manga !

Je vais commencer par énoncer une banalité : le dessin est très… manga !
Il faut s’habituer à voir Elinor, Marianne, Edward et le colonel Brandon avec des yeux immenses, des cheveux flottant au vent et des larmes dégoulinant le long des joues (l’illustratrice, Po Tse, a un goût certains pour les pleurs).

L’adaptation par Stacy King est cependant très fidèle, avec des extraits entiers du roman d’Austen.

Un petit bonbon gourmand à avoir pour les aficionados de Raison et Sentiments mais à ne surtout pas lire ou faire lire avant le roman, au risque de découvrir en premier une version mièvre et fleur bleue au lieu de la fine analyse de Jane Austen.

Bonne lecture !

Anne-Sophie

2 commentaires sur “Raison et Sentiments en manga

  1. Je n’ai pas encore lu le roman, en revanche j’ai lu ce manga et, s’il est effectivement assez mièvre, il m’a tout de même donné envie de découvrir l’œuvre originale, d’autant que je me doute que, si le travail d’Austen sur ses personnages s’approche peu ou prou à celui de Charlotte Brontë, alors je sais que ce sera bien meilleur 😊

Répondre à Ma Lecturothèque Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s