Il était une femme étrange – David Lelait-Helo

« Ces enfants auxquels le cœur de la mère se refuse deviennent des monstres. »

Quelle claque, mais quelle claque. Je suis d’ailleurs très perplexe à la perspective de vous parler de ce roman, car je voudrais vous convaincre de le lire – sans vous effrayer !

Sachez d’abord que rares sont pour moi les livres qui provoquent un tel choc, une telle sidération. Je me retenais de respirer à certains moments de la lecture tant la souffrance du héros était insoutenable, ce héros haï dès sa naissance, qui tue sa jumelle et devient femme pour essayer de gagner (enfin !) l’amour de sa mère.

« Il était un mirage que l’esprit malade de sa mère transformerait en réalité. Il serait l’alchimiste de sa consolation et de sa guérison, il serait le plomb devenu or. Il était sûr de son coup, sûr de devenir l’enfant rêvé. […] il s’affranchissait de cette pauvreté d’amour dans laquelle on l’avait tenu depuis sa naissance. On l’avait affamé, désormais il se gaverait. »

Ce roman à deux voix sombre, désespéré, si bien écrit, mêle le point de vue d’un conteur thanatopracteur et celui d’une morte. Ils alternent le récit de la vie d’un homme, « habité de mille démons », qui fut deux femmes.
Ce livre m’a broyé le coeur et serré les entrailles, tant la folie du héros est inextricablement liée à sa souffrance, mais j’en sors différente, enrichie, grandie.

Je vous mets dans le carrousel la dernière page, d’une beauté à pleurer et à la conclusion implacable. Et j’espère vous avoir convaincus.

Anne-Sophie